Identità/Appartenenza
Vivere in un luogo diverso dalla propria origine - Living away from one’s place of origin 
Vivere in un luogo diverso dalla propria origine
Incrocio tra idiomi
Il viaggio come esperienza creativa
Intorno alla propria appartenenza
La ricerca dell’identità attraverso l’atto creativo
Identità molteplici e globalizzazione
Luoghi non luoghi
Elenco per autore
Ricerca libera
Scrivi al sito
Identità nel mondo/Un mondo di identitàRassegna stampa
 
 
 

 

Inês Amado

Nómada

uma casa, uma pele, uma mala
uma casa, um refúgio protector
uma casa nómada
uma casa feita de pele
uma pele, uma segunda pele
uma estratégia protectora
para a fragilidade do corpo
uma pele efémera
uma pele transparente
uma pele esticada
uma pele rasgada
uma pele marcada
uma pele remendada
uma pele escrita
uma pele transeunte
uma mala…..
dentro dela
uma pele
na pele
a ausência do corpo
na ausência
a presença
de vidas passadas
e de viagens inacabadas


Novembro 2004

 
Nòmada (foto dell'autore)

 

Inês Amado

Nomadic

 

a house, a skin, a suitcase

a house, a protective shelter

a nomadic house

a house made of skin

a skin, a second skin

a protective devise

for the fragility of a body

an ephemeral skin

a transparent skin

a stretched skin

a torn skin

a marked skin

a sewn skin

a written skin

a transient skin

a suitcase…

within it, a skin

within the skin

the absence of the body

within the absence

the presence

of past lives

and unfinished journeys

 

7 August 2004

(trad.:dell’autore)